Visit SaltoUruguay ESEN

Naturaleza · Historia · La costanera

El río Uruguay en Salto

El río le dio nombre a la ciudad, frenó los barcos en sus saltos, cruzó a un pueblo entero en 1811 y pagó el teatro y los palacios. Todavía termina cada día en el oeste, frente a la costanera

El lugar

El río que le dio nombre a la ciudad

El río Uruguay corre unos 1.800 km desde la Serra Geral, en el sur de Brasil, hasta el Río de la Plata, y en sus últimos 508 km es el límite entre Uruguay y Argentina. Salto está en la orilla este, con Concordia enfrente. Acá dos escalones de basalto cruzaban el río y lo rompían en agua blanca: Salto Chico, 3 km al norte del centro, y Salto Grande, el grande, río arriba, donde hoy está la represa. De ellos tomó su nombre la ciudad, y también casi todo lo que le pasó después.

El 8 de noviembre de 1756 una columna española al mando del gobernador José Joaquín de Viana, que marchaba al norte en la guerra con las misiones guaraníes, se detuvo acá porque sus barcos no podían seguir. Los cuarteles que levantó se llamaron San Antonio del Salto Chico, en 1757 siguió un fuerte, y la fecha sigue siendo el cumpleaños de la ciudad. Durante los 200 años siguientes, Salto fue el lugar donde todo lo que venía río arriba tenía que bajar del barco.

Debajo de la represa sigue siendo un río: islas, bancos de arena, monte ribereño en las dos orillas y un nivel que sube con la lluvia en Brasil y baja según lo que hagan las turbinas río arriba. La altura frente al puerto se lee todos los días en la escala del puerto, y la Intendencia de Salto, la Prefectura y la prensa local citan el mismo número.

El río Uruguay en Salto desde el aire, con la orilla arbolada y la ciudad al fondo
El río en Salto desde el aire.Foto: Marcelo Cattani
El río en números Unos 1.800 km de largo, nace donde se juntan los ríos Pelotas y Canoas en la Serra Geral; los últimos 508 km son el límite entre Uruguay y Argentina; el Río Negro es su principal afluente uruguayo. A 10,55 m en la escala del puerto la Prefectura cierra el puerto y se detiene toda la navegación, la lancha a Concordia incluida. La altura de hoy, los últimos 30 días y cada año desde 2019: saltouruguay.com/live/river.

Los saltos

Salto Grande y Salto Chico

Salto Chico · 3 km al norte
El salto chico, que sigue ahí

En la punta norte de la Costanera Norte, en la zona que la ciudad llama el Ayuí, el río se angosta sobre una laja de basalto. En verano, cuando baja el nivel, la laja sale del agua. Encima está el Parador Ayuí, el refugio cónico de ladrillo de Eladio Dieste, Monumento Histórico Nacional desde 2018. Es el mejor lugar de la ciudad para ver por qué los barcos se frenaban.

Salto Grande · bajo el lago
El salto grande, desaparecido desde 1979

Los rápidos grandes estaban río arriba, en un lugar que los guaraníes llamaban Ayuí, agua que corre. En 1979 la represa se cerró sobre ellos y el río de atrás se volvió un lago de 140 km de largo; la primera turbina arrancó el 21 de junio de ese año. El salto que frenó a Viana en 1756 está en algún lugar del fondo, y la represa que lo reemplazó es la única parte de esta historia que se puede recorrer a pie en una visita guiada.

El nombre
Por qué se llama Salto

Salto quiere decir un brinco o una caída de agua. Los dos saltos frenaban los barcos, así que la carga tenía que bajar acá y seguir por tierra, y en el desembarcadero creció un pueblo. También frenaban a los peces: el dorado, el surubí, la boga y el sábalo migran río arriba cada primavera y durante dos siglos se juntaron bajo el agua blanca. El puerto y la pesca tuvieron la misma causa.

La represa de Salto Grande desde el aire con el vertedero abierto y el río Uruguay abajo
La represa que ahogó el salto grande, desde el aire, con el vertedero abierto.Foto: Marcelo Cattani

1811

El Éxodo cruzó por acá

En octubre de 1811, levantado el primer sitio de Montevideo y con la Banda Oriental de nuevo bajo el virrey español, José Gervasio Artigas se negó a quedarse. Marchó al norte, y la gente del campo se fue con él: familias, carretas, ganado, gauchos, guaraníes y charrúas, los pobres de una provincia entera, más de 10.000 personas según la mayoría de las cuentas. Le llamaron la Redota, la forma campera de decir derrota, una palabra que en el castellano de la época significaba tanto el rumbo que se tomaba como una derrota. Uruguay lo llama el Éxodo del Pueblo Oriental, y es el relato fundacional de la nación.

En diciembre de 1811 la columna llegó al río apenas al norte de Salto, junto a la desembocadura del arroyo San Antonio, y acampó un mes en la orilla. Después cruzó: carretas, animales y gente pasaron en balsa al Ayuí del lado entrerriano, donde el campamento se quedó hasta la primavera siguiente. El cruce fue unos 2 km río arriba de donde hoy sale la lancha a Concordia, por la zona del Parador Ayuí y el salto chico. El río que tenés enfrente ahí es el que cruzaron.

Artigas volvió a pasar por esta zona del río una vez más, en 1820, camino al exilio en Paraguay, y no regresó nunca. La plaza principal de Salto lleva su nombre, como la de cada pueblo del país.

Un bote cruzando el río Uruguay con la primera luz, las nubes reflejadas en el agua quieta
Primera luz sobre el río donde cruzó el Éxodo.Foto: Marcelo Cattani

Los vapores

Cuando Buenos Aires venía en barco

Durante un siglo el río fue el camino de Salto. Los primeros vapores salieron para Montevideo en 1852, y en 1857 comerciantes locales fundaron la Compañía Salteña de Navegación a Vapor, con dos vapores de rueda construidos en Inglaterra y bautizados Salto y Montevideo: cuatro salidas al mes río abajo hasta la capital, con escalas en Concordia, Paysandú, Concepción del Uruguay, Fray Bentos y Nueva Palmira, y Justo José de Urquiza entre los accionistas. La ciudad construyó barcos propios en astilleros al norte del arroyo Sauzal, y para la década de 1860 era uno de los principales puertos del río.

Todo paraba en Salto porque el río paraba. Arriba de Salto Chico y Salto Grande no pasaba ningún vapor, así que el comercio del alto río y de Rio Grande do Sul bajaba de los barcos acá y seguía en carreta, y desde 1874 en tren: la línea del muelle a Itapebí, extendida en 1875 hasta Santa Rosa, la actual Bella Unión, la propuso la propia compañía de vapores para rodear los saltos. Concordia abrió su propio ferrocarril al norte el mismo año por la misma razón. Un pueblo que es la punta de riel de todo se hace rico, y este se hizo.

De ahí viene la cara del centro. El Teatro Larrañaga, el Ateneo, el Palacio Córdoba frente al puerto, los bancos y las casonas de la calle Uruguay y las casas grandes que hoy son museos los pagó el comercio fluvial de las décadas posteriores a 1860, y le dan a Salto un aire que el resto del interior no tiene: la seguridad de una ciudad puerto, con un teatro donde un pueblo de feria tendría un galpón. La compañía de Mihanovich seguía corriendo vapores de rueda desde Buenos Aires en los años 20, el General Artigas y el General Alvear, 446 pasajeros cada uno en dos clases, y el General Artigas trabajó hasta 1960. Un último intento de turismo fluvial, el Ciudad del Salto en 1952, perdió plata en su primer viaje. La carretera y el tren terminaron el trabajo. La lancha de pasajeros a Concordia, 10 minutos de cruce desde el mismo puerto, es lo que queda de la carrera.

Las viejas grúas del puerto de Salto en la niebla de la mañana sobre el río Uruguay
Las viejas grúas del puerto en la niebla.Foto: Marcelo Cattani
AñoQué pasó en el río
1756Una columna española al mando del gobernador Viana, camino al norte en la guerra con las misiones guaraníes, se detiene acá porque sus barcos no pueden seguir. Los cuarteles que levanta el 8 de noviembre se llaman San Antonio del Salto Chico; en 1757 sigue un fuerte. La ciudad todavía guarda la fecha como su cumpleaños.
1811El Éxodo de la Banda Oriental, más de 10.000 personas detrás de José Gervasio Artigas, acampa un mes en la orilla apenas al norte del pueblo y cruza al Ayuí en diciembre.
1852Los primeros vapores, el Progreso y La Mercedes, navegan de Salto a Montevideo. El río se vuelve el camino.
1857Comerciantes locales fundan la Compañía Salteña de Navegación a Vapor, con dos vapores de rueda construidos en Inglaterra, el Salto y el Montevideo, y Justo José de Urquiza entre los accionistas: cuatro salidas al mes a la capital, con escalas en Concordia, Paysandú, Concepción del Uruguay, Fray Bentos y Nueva Palmira. Salto también construye barcos, en astilleros al norte del arroyo Sauzal.
1874Abre el ferrocarril del muelle a Itapebí, extendido en 1875 hasta Santa Rosa, la actual Bella Unión. La propia compañía de vapores lo había propuesto en 1866: un tren para llevar el comercio del alto río rodeando los saltos.
Años 20La compañía de Mihanovich corre vapores directos de Buenos Aires a Salto. Sus vapores de rueda General Artigas y General Alvear, construidos en 1913 y comprados en 1922, llevan 446 pasajeros cada uno en dos clases.
1928El muelle actual de hormigón, de 140 m de largo, se construye en tres años al pie del centro.
1952Un último intento de turismo fluvial: el vapor Ciudad del Salto hace un viaje y pierde plata. El General Artigas trabaja hasta 1960, y con él termina la época de viajar a Buenos Aires en barco.
1979La represa de Salto Grande se cierra sobre el salto grande. La primera turbina arranca el 21 de junio, y el río de arriba se vuelve un lago de 140 km de largo.

Fechas tomadas de los relatos de la Prefectura y de la propia ciudad: Visión Marítima, El vapor de la carrera por el río Uruguay; La Prensa de Salto, Navegando el río Uruguay, 31 de mayo de 2024; la Resolución 1074/2010, que declaró Monumento Histórico Nacional la zona del ferrocarril; y la Comisión Técnica Mixta de Salto Grande.

La costanera

La Costanera

01
El puerto y la plaza Roosevelt

El centro se encuentra con el río en el puerto viejo: las grúas, el muelle de 140 m, el Palacio Córdoba a tu espalda y la lancha a Concordia amarrando enfrente. Es la punta urbana de la costanera y el lugar para empezar, a pocas cuadras de la plaza Artigas.

02
Costanera Sur

Al sur del puerto, la costanera más tranquila, adonde la ciudad va a ver bajar el sol. El Club Remeros Salto es sólo para socios, pero su techo abovedado de Eladio Dieste se ve desde la calle. Pasto, mate y el río.

03
Costanera Norte

Al norte del puerto: canchas de fútbol, juegos para chicos, los parrilleros públicos del km 2,5, los arenales que la ciudad llama playas de Las Cavas y de Salto Chico, y la gente que se queda hasta tarde las noches de verano. El ómnibus gratuito de los viernes de la Intendencia de Salto pasa por acá camino a la represa.

04
Salto Chico y el Parador Ayuí

En la punta norte, a 3 km del centro, el salto chico y el refugio de Dieste encima. El atardecer de los atardeceres, y la orilla desde donde cruzó el Éxodo. Plano y caminable todo el trayecto desde el puerto, o unos minutos en taxi (tarifas en saltouruguay.com).

Cada tarde

El sol se esconde detrás de Argentina

Salto mira al oeste por sobre el agua, así que toda la ciudad tiene el atardecer sobre el río, frente a la costanera, con las luces de Concordia prendiéndose en la otra orilla. La rutina es mate, el termo trabado contra una mochila, tortas fritas si alguien lo pensó antes, y nadie apurado. El puerto te da la versión urbana, arquitectura vieja a la espalda y un río que trabaja enfrente; la Costanera Sur, la clásica; el Parador Ayuí y el Parque del Lago, las abiertas, donde en una tarde quieta el cielo arde dos veces, una sobre la otra orilla y otra a tus pies.

Mi nota sobre los atardeceres de Salto recorre cada lugar, del puerto al lago.

Un sol rojo bajando sobre el río Uruguay visto desde Salto
El sol bajando sobre la otra orilla.Foto: Marcelo Cattani

Pesca

El dorado bajo la represa

Cuatro de los peces grandes del río, el dorado, el surubí, la boga y el sábalo, van río arriba cada primavera a desovar, y durante dos siglos los saltos los frenaron en Salto. Ahora los frena el muro. El agua de abajo, el tramo que los pescadores llaman La Zona, se pesca desde lanchas abiertas con motor fuera de borda y un guía que arma las cañas, en turnos de tres horas de lunes a jueves. La CARU permite ahí sólo señuelos artificiales, lanzados con caña de mosca, de spinning o baitcaster, sin carnada y sin trolling, con anzuelos sin rebaba, y todo pez pescado desde una lancha vuelve al agua. Más abajo, el tramo hasta Salto Chico se pesca todo el año, desde lanchas y desde la orilla, con señuelos o carnada viva, y los guías dicen que la anguila viva es lo que mejor funciona. Desde noviembre entra la boga para los pescadores de costa en la costanera.

La pesca con mosca también se vende acá: un lodge sobre el río en Salto pesca el dorado con mosca, vadeando en verano cuando el río baja, y se presenta como el primer lodge de pesca con mosca del Uruguay.

La nota del Journal sobre la pesca en Uruguay tiene las temporadas, las reglas y cómo funciona La Zona; el día de Pesca del dorado se reserva desde este sitio.

Un dorado saltando fuera del agua en el río Uruguay en Salto
Un dorado bajo la represa.Foto: Marcelo Cattani

Río arriba

Quince kilómetros al norte

La represa de Salto Grande, construida por Uruguay y Argentina juntos y manejada por su Comisión Técnica Mixta, contiene un lago de 78.300 ha: 852 m de hormigón, 39 m sobre el río, 14 turbinas y, encima, un puente carretero y ferroviario que es el paso de frontera a Concordia. Las visitas guiadas gratis todos los días, el museo de ciencias gratuito y el vertedero abierto cuando el río viene alto están en la página de la represa. Lo que importa para el río en la ciudad es más simple: el nivel frente al puerto lo fijan tanto las turbinas como la lluvia, así que puede cambiar hora a hora, y cuando pasa los 10,55 m el puerto cierra y las lanchas no salen.

Aves

¿Es un Área Importante para las Aves?

El río frente a la ciudad, estrictamente, no. BirdLife International lista 22 Áreas Importantes para las Aves (IBA) en Uruguay y cuatro están en Salto, y la más cercana, San Antonio, empieza unos kilómetros al noreste del centro a lo largo del arroyo San Antonio, el arroyo junto a cuya desembocadura cruzó el Éxodo: 33.000 ha de monte ribereño, monte de islas y pastizal natural, listada en 2008 por tres pájaros chicos que crían ahí, la cachirla dorada y los capuchinos de garganta café y de corona gris, los capuchinos que migran por el río cada primavera. Más río abajo, en Río Negro, los Esteros de Farrapos y sus 24 islas del río son parque nacional y humedal Ramsar.

En la costanera de la ciudad ves garzas y biguás sin buscarlos, las cotorras en las palmeras y los lapachos en flor en agosto. Las cuatro áreas están en la tabla de la página de la zona citrícola, la nota de observación de aves tiene las temporadas, y una mañana con un guía local está en la página de Observación de aves.

Biguás en ramas peladas al anochecer sobre el río Uruguay, en Salto
Biguás al anochecer sobre el río.Foto: Marcelo Cattani
Un lapacho rosado en plena flor en la orilla del río en Salto
Un lapacho en flor en la orilla.Foto: Marcelo Cattani

Fuente: BirdLife International DataZone, IBA San Antonio (UY004), y el Ramsar Sites Information Service, sitio 1433, consultados en octubre de 2026. El río en Salto no figura en ninguna de las dos listas; San Antonio y Esteros de Farrapos, sí.

Playas

¿Salto tiene playa?

Sí, playas de río, no de mar. Sobre la Costanera Norte, a menos de 3 km del centro, están los arenales que la ciudad llama playas de Las Cavas y de Salto Chico, con los parrilleros públicos del km 2,5 al lado; y 15 km al norte, detrás de la represa, el lago tiene playas propias. La playa de mar más cercana está del otro lado del Uruguay, a 500 km.

¿Se puede nadar en el río Uruguay?

En verano, desde esas playas, sí. Es un río grande y con corriente, y el nivel frente a la ciudad cambia hora a hora con las turbinas de la represa, así que se nada desde la arena, no desde el puerto ni desde el muro de la costanera, y el lago es el agua más calma. Si un tramo tiene guardavidas esa temporada no es algo que yo prometa desde acá: si importa para tu viaje, lo averiguo antes de que vayas.

Planificarlo

Llegar al agua y cruzarla

01
Cómo llegar

El puerto está al pie del centro, a pocas cuadras de la plaza Artigas. Desde ahí la Costanera Norte corre 3 km al norte hasta Salto Chico, plana todo el camino, y la Costanera Sur hacia el sur. Nada en la costanera cuesta nada.

02
Cruzarlo

La lancha de pasajeros a Concordia sale del puerto los lunes, miércoles y viernes, 10 minutos de cruce con tu pasaporte; el puente sobre la represa es el cruce por carretera. Las dos rutas, y un día del otro lado, están en la nota de Concordia.

03
Cuando crece

Después de lluvias fuertes en el sur de Brasil el río sube rápido, las calles bajas se inundan y el puerto cierra a los 10,55 m. La nota del Journal Salto cuando crece el río explica qué significa una crecida para una visita, y el nivel está en vivo en saltouruguay.com.

04
Reservar

En el río, desde este sitio: Pesca del dorado, el Cruce del río en lancha, la Caminata por el puerto y los astilleros y una mañana de Observación de aves.